SOS ARANA COMUNICA QUE CON FECHA 30/10/97 HA FIRMADO Y ELEVADO A PUBLICO EN EL CONSULADO ESPAAOL EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK CUATRO "CONTRATOS...

... DE COMPRA DE INSTRUMENTOS NO GARANTIZADOS DE CREDITO" (SENIOR UNSECURED NOTES PURCHASE AGREEMENTS) POR VALOR DE 40 MILLONES DE DOLARES USA (6.000 MILLONES PTAS. APROXIMADAMENTE). LOS CUATRO CONTRATOS SON POR 10 AAOS, CON 5 AAOS DE CARENCIA CON AMORTIZACIONES EN 6 PARTES ALICUOTAS A PARTIR DEL QUINTO AAO. SOS ARANA ESTA ESTUDIANDO CUBRIR SU RIESGO DE DIVISAS DE CAPITAL Y DE INTERESES CON DIVERSAS INSTITUCIONES FINANCIERAS. ES VOLUNTAD DE LA DIRECCION NO TENER ABIERTO ESTE RIESGO EN DOLARES, POR LO QUE SE INTERCAMBIARA EL CAPITAL E INTERESES POR PESETAS. LOS COMPRADORES SON COMPAAIAS DE SEGUROS AMERICANAS, INVERSORES CUALIFICADOS, Y SON: - THE GUARDIAN LIFE INSURANCE COMPANY OF AMERICA....20.000.000 $ USA. - PHOENIX HOME LIFE MUTUAL INSURANCE COMPANY........10.000.000 $ USA. - THE OHIO NATIONAL LIFE INSURANCE COMPANY.......... 5.000.000 $ USA. - OHIO NATIONAL LIFE ASSURANCE COMPANY.............. 5.000.000 $ USA. COMO INDIVCA EN SU PROPIO NOMBRE "INSTRUMENTOS DE CREDITO NO GARANTIZADO", NO EXISTE EN EL CONTRATO NINGUN TIPO DE GARANTIA REAL, HIPOTECARIA O PIGNORATICIA NI PERSONAL DE LOS SOCIOS, NI TIENE OTRO SERVICIO DE DEUDA DISTINTO DEL PAGO DE INTERESES. LA SOCIEDAD EN ESTOS CONTRATOS ADQUIERE DIFERENTES COMPROMISOS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO, HABITUALES PARA ESTE TIPO DE OPERACIONES ENTRE LOS QUE DESTACA EL COMPROMISO DE PERMANENCIA DE LOS ACTUALES MAXIMOS RESPONSABLES DEL EQUIPO DIRECTIVO. EL DESTINO DE ESTOS FONDOS ES LA REDUCCION DE PARTE DEL ENDEUDAMIENTO BANCARIO DEL GRUPO A CORTO PLAZO PARA FINANCIAR CON FONDOS A LARGO PLAZO EL CRECIMIENTO DE LA SOCIEDAD.
 

CONTEXTO: El día 06 de noviembre de 1997 Sos Cuétara hizo una comunicación de una noticia a la Bolsa. En la bolsa, se registró esta noticia como hecho relevante con código 10463.